L’Ambassade d’Haïti au Canada informe la communauté haïtienne et le public en général que ses locaux seront fermés à partir du jeudi 22 décembre 2022, à l’occasion des festivités de fin d’année. Les activités reprendront le mercredi 4 janvier 2023.
~~~~~~~~~
The Embassy of Haiti in Canada is informing the Haitian community and the general public that its premises will be closed on Thursday, December 22, 2022, on the occasion of the holiday season. The activities will resume on Wednesday January 4th, 2023.
~~~~~~~~~
Anbasad Ayiti nan Kanada ap enfòme kominote ayisyèn nan ak piblik la an jeneral lokal li yo ap fèmen a pati jedi 22 desanm 2022, nan okazyon fèt fen dane yo. Aktivite yo ap reprann mèkredi 4 janvye 2023.